句 其一
宋 · 周知微 · 七言
原文
疾风暴雨悲游子,峻岭崇山非故乡
译文 / 白话释义
狂风暴雨让漂泊的游子心生悲苦,险峻高大的山岭并非自己的故乡。
注释
猛烈的风。;大而急的雨。;离家远游或久居外乡的人。;连绵的高山。峻,jùn,山高而陡。;高大的山。崇,chóng,高。
赏析
从意境上看,诗的前半句‘疾风暴雨悲游子’描绘出一幅风雨交加的画面,疾风、暴雨这样恶劣的天气状况,直接烘托出一种压抑、悲苦的氛围,让读者感受到游子在这种环境下的艰难处境。后半句‘峻岭崇山非故乡’则通过峻岭崇山与故乡的对比,强调出此地的陌生感。从写作手法来说,采用了情景交融的方式,通过描写外界的风雨和陌生的山岭这些景象,很自然地融入了游子内心的悲伤情绪。在情感表达方面,诗人将游子思念故乡、漂泊在外的孤独与悲苦表现得淋漓尽致。主题思想上,此句诗着重表达游子的思乡之情以及漂泊在外的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。