题龟山

宋 · 周知微 · 七言绝句

原文
迢迢绿树淮天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四山云接水,碧峰千点数帆轻。
译文 / 白话释义

遥远之处,绿树绵延,淮河之上天已破晓;云气霭霭,红霞满天,海上的太阳晴朗照耀。远远眺望四周,山峦与江水相连,云雾缭绕,碧翠的山峰众多,数点白帆轻盈地飘动。

注释

形容遥远的样子。tiáo tiáo;云雾密集的样子。ǎi ǎi

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句通过描绘‘迢迢绿树’‘霭霭红霞’,展现出清晨时分淮天、海日的宏大景象,一远一近,绿树与红霞色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种开阔且富有生机的意境。写作手法上,采用白描手法,简单勾勒出眼前所见景色,如‘迢迢’‘霭霭’这样的叠词运用,增强了诗句的节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗人对龟山景色充满了欣赏与喜爱之情,字里行间透露出一种悠然闲适的心境。主题思想上,主要是对龟山及其周边景色的赞美,通过对自然景色的描写,表现出自然之美带给人的愉悦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。