句 其一八

宋 · 黄庭坚 · 七言

原文
孔庙虞书贞观刻,千两黄金那购得
译文 / 白话释义

孔庙中贞观年间所刻的《虞书》,就算是用千两黄金也难以买到。

注释

《尚书》组成部分之一,相传是记载唐尧、虞舜、夏禹等事迹之书。;唐太宗李世民年号。

赏析

从文学手法上看,这是一种夸张的手法,通过‘千两黄金那购得’这种表述,极言孔庙中贞观刻《虞书》的珍贵。在情感表达上,能感受到作者对这一文物的珍视之情。在意境营造上,一提到孔庙和贞观刻本,就给人一种历史的厚重感和文化的庄严感。主题思想围绕着对珍贵文化遗产价值的高度肯定,强调其不可估量的文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。