句 其一八

宋 · 蒋之奇 · 七言

原文
琼林花草闻前语,罨画溪山指后期
译文 / 白话释义

琼林里的花草仿佛听闻了之前的话语,罨画般的溪山指向日后的约定。

注释

琼树之林。形容瑰丽的景色等,常被用于指代神仙居所或皇家园林。;色彩鲜明的绘画。这里用来形容溪山景色如一幅色彩斑斓的画。yǎn huà

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,‘闻’字将琼林花草拟人化,赋予它们听闻话语的能力,生动地营造出一种充满生机与神秘氛围的意境。在情感表达方面,前句通过花草与‘前语’的关联,或许暗示着往昔回忆的存在;后句‘罨画溪山指后期’则有一种对未来的期许之感,借溪山来指向日后的约定,使情感与自然景象相融合。主题思想上可能是对过去与未来的一种思考,过去的话语仿佛被花草铭记,而面对未来又有着某种期待寄托于溪山之中。整个句子简短却富有诗意,以景衬情,用琼林花草和罨画溪山这样美好的自然景象来承载复杂的情感与思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。