句 其一八
宋 · 王安中 · 七言
原文
江山似慰天涯客,花卉先回岭北春
译文 / 白话释义
江山景色似乎是在慰藉远在天涯的游子,花卉率先带回岭北的春天。
注释
水边,泛指边际,如天涯,读音:yá;山脉,特指中国大庾岭等五岭,读音:lǐng
赏析
从文学手法上看,这两句运用了拟人的手法,将江山赋予了慰藉人的情感,把花卉当作带回春天的使者,生动形象。在情感表达方面,流露出天涯游子对故乡或者羁旅之地的复杂情感,既有羁旅的孤独,又因江山的慰藉而有所舒缓,而花卉带回春天的景象也暗示着希望与新生。在意境营造上,构建出一种壮阔而又带有温情的画面,江山的宏大与花卉的柔美相结合,远方天涯客的渺小孤独与眼前的春景形成对比。主题思想上,表达了游子与所处环境之间的情感互动以及对生活中新气象的微妙感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。