句 其一二
宋 · 韩驹 · 七言
原文
止应独有江山秀,合自都无廊庙心
译文 / 白话释义
只是应该唯有江山景色秀丽,本就都没有在朝廷为官的心。
注释
只是应该,止,仅仅、只;应,应该。;本就,合,应该、应当;自,本来。;指朝廷,古代帝王和大臣议论政事的地方。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘止应’对‘合自’,‘独有’对‘都无’,‘江山秀’对‘廊庙心’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人流露出对江山美景的热爱和对官场的疏离之情。在意境营造上,通过‘江山秀’勾勒出一幅美丽的江山画卷,给人以开阔、美好的感觉。主题思想上,体现了诗人对自然的向往以及超脱于官场的心境。这两句诗简洁而深刻地传达出诗人的志趣所在,不被官场束缚,醉心于自然美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。