句 其一二三

宋 · 释晓莹 · 七言

原文
莫笑吾侬躭此癖
译文 / 白话释义

不要笑话我沉溺于这种癖好。

注释

我,多见于吴地方言。读音:nóng;同‘耽’,沉溺、入迷。读音:dān;癖好、嗜好。

赏析

从文学手法上看,此句直抒胸臆,简洁明快地表达出一种态度。情感表达上,‘莫笑’一词透露出一种自我坚持、不在乎他人眼光的情感,有一种倔强和对自身喜好的捍卫。在意境营造方面,虽然简单,但通过这一句话勾勒出一个特立独行之人的形象。主题思想围绕着自我与他人对自身癖好的态度展开,表现出对自身独特性的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。