句 其一九

宋 · 释晓莹 · 五言

原文
搘筇聊小立
译文 / 白话释义

拄着竹杖姑且稍作站立。

注释

zhī,支撑,拄着。;qióng,一种竹,可做手杖。;姑且,暂且。;站立。

赏析

从文学手法上看,此句简洁明快,运用白描手法,仅仅七个字就勾勒出一个生动的画面,一个人拄着竹杖小立的形象跃然纸上。在情感表达方面,可能蕴含着一种闲适或者淡淡的寂寥之情,‘聊’字体现出一种姑且、暂且的态度,暗示出主人公当下并无十分明确的目的或者是在一种比较随意的状态下的行为。在意境营造上,给人一种静谧、悠然的感觉,仿佛置身于一个宁静的环境之中,能看到主人公独自拄杖而立的画面。主题思想上可能是在描绘一种生活的小景,以小见大,反映出诗人对生活的某种态度或者心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。