句 其一九
宋 · 王安中 · 五言
原文
宦游梅岭外,讼诉榕庭空
译文 / 白话释义
在梅岭之外为官游历,榕树庭院中空空荡荡,无人诉讼。
注释
为求官或做官而四方奔走,外出求官或做官。;诉讼,打官司。;即大庾岭,在江西、广东交界处。因岭上多梅, 故称。;长有榕树的庭院。榕,榕树,一种南方常见的树木。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘宦游’对‘讼诉’,都是动词加名词的结构,‘梅岭外’对‘榕庭空’,一为地点一为地点中的景象。情感表达上,‘宦游梅岭外’点明自己在外为官的状态,可能暗示出一种漂泊感;‘讼诉榕庭空’描绘出榕庭空无诉讼的安静场景,或许也表达出为官之地的一种平静或者是寂寥。在意境营造方面,通过‘梅岭外’和‘榕庭空’勾勒出一种略显空旷、寂寥的画面,让读者能感受到诗人所处环境的氛围。主题思想上,可能是诗人对自己宦游生活和为官环境的一种记录与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。