句 其一六

宋 · 黄庭坚 · 七言

原文
便令脱帽管城公,小试玉堂挥翰手
译文 / 白话释义

于是让毛笔(管城公)脱帽(开始书写),稍微施展一下在玉堂(华丽的殿堂,喻指高位)挥毫书写的本领。

注释

毛笔的别称。出自唐代韩愈《毛颖传》,将毛笔拟人化,封毛颖为管城子,后遂以‘管城公’指代毛笔。;原指长而坚硬的羽毛,后借指毛笔、文字、书信等。这里指毛笔。;汉代宫殿名,也用于泛指宫殿、富贵之家,这里可理解为高雅华丽之处。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将毛笔称作‘管城公’,赋予其人格,使整个画面富有生趣。‘脱帽’一词形象地描绘出开始书写前准备动笔的动作,十分生动。情感表达方面,透露出一种自信与洒脱,有一种想要施展才华的急切与豪迈。在意境营造上,‘玉堂’营造出一种华丽、高雅的书写环境,仿佛能看到一个才华横溢的人在高雅之地潇洒运笔的场景。主题思想上,表达了对自身才华的自信以及渴望展现自己才华的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。