句 其一 六

宋 · 释晓莹 · 七言

原文
谁知老子懒成癖
译文 / 白话释义

谁能知道我这个老头子懒成一种癖好。

注释

这里是老者的自称,lǎo zǐ;癖好,pǐ

赏析

从文学手法上看,这是一句直白的陈述,以一种开门见山的方式表达出一种自我的状态。情感表达上,透露出一种自嘲和对自身慵懒状态的坦然态度。在意境营造方面,仅这一句就能让读者脑海中浮现出一个慵懒的老者形象,有一种诙谐之感。主题思想围绕着自我认知,对自己的‘懒’进行一种宣告式的表达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。