句 其一六

宋 · 石延年 · 五言

原文
弋下失溟鸿,网细遗巨鲲
译文 / 白话释义

箭射下去却失去了大海上的鸿雁,网眼太细密而遗漏了巨大的鲲鱼。

注释

用带绳子的箭射鸟,yì;海,míng;大雁,hóng;传说中的大鱼,kūn

赏析

从文学手法上看,这两句运用了借喻的手法,‘溟鸿’与‘巨鲲’象征着世间的大才或者宏大的事物,‘弋下’‘网细’则暗示了一种捕捉或者获取的手段,以具体的狩猎行为来比喻人才的选拔或者事物的获取。在情感表达方面,诗人似乎透露出一种遗憾、惋惜之情,就像错失了大才一样。在意境营造上,描绘出一幅狩猎者失却猎物的画面,给人一种怅惘的感觉。其主题思想可能是关于人才的遗漏或者是对错过某些重要事物的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。