句 其一六
宋 · 王安中 · 五言
原文
来踏三湘雪,归回八桂秋
人忘五岭热,山似九华尤
日月通南极,星河带北流
译文 / 白话释义
前来踏足三湘之地的白雪,归返时正值八桂的秋天。人们忘却了五岭的炎热,山峦好似九华山般独特。日月与南极相通,星河带着星流向北流淌。
注释
湖南的代称,泛指湘江流域及洞庭湖地区。;广西的别称。;位于江西、湖南、广东、广西四省边境的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称。;九华山,在安徽省池州市境内,为中国佛教四大名山之一。;特异的,突出的。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了列举地名的手法,‘三湘’‘八桂’‘五岭’‘九华’等地名的使用,使诗歌富有地域特色,仿佛展开一幅地域广袤的画卷。通过不同地方景色和气候的对比,如‘来踏三湘雪,归回八桂秋。人忘五岭热’,以雪、秋、热等不同的季候特征来构建画面,形成鲜明的反差效果。情感表达上,诗人对这些地域的情感较为复杂,有对旅途经历的感慨,既有对不同地方不同气候的难忘之情,也有在旅途中对各地风景的独特体验。在意境营造方面,诗中构建出一种宏大、辽远且充满变化的意境,从寒冷的三湘雪到炎热的五岭,再到似九华的山峦,日月星河的景象更增添了一种宇宙的宏大感。主题思想围绕着诗人的游历经历,展现出对不同地域的自然风貌、气候等的观察与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。