句 其一三

宋 · 钱昭度 · 七言

原文
长忆钱塘江上望,酒楼人散雨千丝
译文 / 白话释义

长久地回忆起在钱塘江上远望的情景,酒楼中的人们散去时,细雨如千丝万缕。

注释

长久地回忆,‘长’表示长时间,‘忆’即回忆。;旧县名,在今浙江省杭州市,这里指钱塘江畔。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅钱塘江上酒楼人散雨丝飘飞的画面。‘长忆’点明是回忆往昔,奠定了一种怀念、惆怅的情感基调。在情感表达方面,透露出一种对往昔时光的眷恋之情,或许曾经在钱塘江上的经历有着独特的意义,如今回忆起来,酒楼人散后的那种寂静与雨丝的景象交织在一起,有一种淡淡的寂寥感。在意境营造上,通过‘雨千丝’这一形象的描写,将无形的雨化为丝丝缕缕的有形之物,使整个画面变得细腻而富有诗意,雨丝也仿佛承载着诗人的情思,营造出一种清幽、寂寥而又充满回忆氛围的意境。主题思想上,主要是对过去经历的回忆与缅怀,可能是对曾经的生活场景或者故人旧事的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。