句 其一 三

宋 · 释晓莹 · 七言

原文
即看青女夜飞霜
译文 / 白话释义

马上就看到青女在夜间降下寒霜。

注释

神话中掌管霜雪的女神。;降下寒霜。

赏析

从文学手法上看,这是一种简洁的描写手法,通过‘即看’这个词,给人一种画面即时出现的感觉,仿佛读者能够立刻目睹青女飞霜的场景。在情感表达方面,可能蕴含着一种对自然现象的敬畏之情或者对秋冬肃杀之气的微妙感触。在意境营造上,‘青女’是神话中霜雪之神,‘夜飞霜’营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的意境,夜晚的黑暗背景下,霜雪飘飞,给人一种寒意逼人的感觉。主题思想上可能是借青女飞霜这一神话景象来表达对自然、对时光流转(霜的降临暗示季节的转换)的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。