句 其一三
宋 · 王曾 · 五言
原文
人畏轩台久,春归雨泽多
译文 / 白话释义
人们长久以来对轩台心怀敬畏,春天归来的时候雨水润泽很多。
注释
传说中黄帝的台名,这里泛指具有历史意义的高台建筑。;雨水。雨,yù,本义为下雨,在这里是名词用法,表示雨水。泽,本义为水汇聚或水草丛生的地方,这里指润泽万物的雨水。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘人畏’对‘春归’,‘轩台久’对‘雨泽多’,简洁地构建起一种结构上的平衡美感。在情感表达方面,‘人畏轩台久’蕴含着一种对历史遗迹或者特定地点的敬重与忌惮之情,这种情感是内敛而深沉的。‘春归雨泽多’则在描绘春天回归时雨水丰沛的自然景象,有一种生机与希望之感。在意境营造上,前一句通过‘人畏’和‘轩台久’营造出一种凝重、肃穆且带有历史沧桑感的意境,后一句‘春归雨泽多’则带来清新、润泽、充满生机的意境,二者形成对比又相互补充。主题思想上可能是通过对人对轩台的敬畏以及春景的描写,暗示着历史与自然的交融,或者是表达对某种传统或地域文化的敬重与对自然生机的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。