句 其一四

宋 · 韩驹 · 五言

原文
雨暗阶前路,苔冶林外家
译文 / 白话释义

雨水使台阶前的道路昏暗,苔藓装点着树林外的家舍。

注释

本义为熔炼金属,这里形容苔藓如同被修饰过一样,生长得繁茂而富有生机。yě

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出一幅雨中的景象。‘雨暗’与‘苔冶’相对,一者描绘出雨的状态对前路造成的昏暗影响,一者写出苔藓生长繁茂如同被修饰过一般,赋予苔藓以动态感,展现出一种宁静而略显幽深的氛围。在情感表达方面,整体氛围略显幽寂,可能传达出一种淡淡的孤寂或者静谧之感。在意境营造上,通过雨、阶前、苔、林外家等意象组合,构建出一个富有自然气息且带着一丝清冷的画面。主题思想可能围绕着自然景色与居住之所的关系,或者是对这种幽僻环境的一种感触。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。