句 其一四
宋 · 钱昭度 · 七言
原文
荞麦花残小雪飞
译文 / 白话释义
荞麦花凋零之时,小雪在空中飞舞。
注释
一年生草本植物,茎略带红色,叶互生,三角状心脏形,有长柄,花白色或淡粉色,瘦果三角形,子实磨成粉供食用。[qiáo];一年生或二年生草本植物,有“小麦”“大麦”“燕麦”等多种,子实供磨面食用,亦可用来制糖或酿酒。[mài];凋残,衰败。[cán];空气中降落的白色结晶,多为六角形,是气温降低到0℃以下时,空气层中的水蒸气凝结而成的。[xuě];在空中飘动。[fēi]
赏析
从意境上看,短短七个字勾勒出一幅秋冬交替时的萧瑟画面。荞麦花残败,暗示着秋意的消逝,而小雪飞起,则点明了冬的来临,营造出一种清冷、寂寥的氛围。在写作手法上,采用了视觉描写,通过荞麦花和小雪这两个典型的秋冬意象,简洁而生动地描绘出季节的转换。情感表达上,蕴含着淡淡的哀伤与对时光流逝的感慨。主题思想上,表现了自然的季节交替现象以及诗人对这种现象的敏锐感知,反映出一种对自然和时光的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。