句 其一四

宋 · 徐俯 · 七言

原文
江南旧时无腊梅,只是梅花对月开
译文 / 白话释义

江南过去没有腊梅,只有梅花对着月亮盛开。

注释

一种在腊月开放的梅花,与普通梅花有所区别。;往昔、过去的时候。;向着月亮。

赏析

从文学手法上看,此句采用了对比手法,将旧时江南的情况与有腊梅的情况形成对比,突出腊梅在江南是新出现的事物。在情感表达方面,这两句诗有一种淡淡的怀旧之情,怀念曾经只有梅花的江南旧景。在意境营造上,通过描绘梅花对月开的景象,构建出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上,可能是对江南植物种类变化的一种感慨,也可以理解为对旧时光里自然景象的一种追念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。