句 其一五

宋 · 曾几 · 七言

原文
猩血染罗欣入手,冰肌饮露欲濡唇
译文 / 白话释义

猩红色如同鲜血染就的丝绸,欣然入手把玩,(花朵如同)冰肌玉骨的佳人饮着露水,像是要濡湿嘴唇。

注释

猩猩的血,常用来形容红色。猩,xīng。;沾湿,rú。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻和拟人两种手法。将丝绸的颜色比作猩猩血的颜色,形象地写出了丝绸颜色的鲜艳程度,同时把花朵比作冰肌玉骨的佳人,赋予花朵以人的形象,说它‘饮露欲濡唇’,生动地描绘出花朵娇艳欲滴的姿态。在情感表达方面,作者通过对丝绸和花朵细致入微的描写,流露出一种喜爱之情。在意境营造上,‘猩血’的艳丽和‘冰肌’的清冷形成对比,构建出一种色彩鲜明又充满生机的氛围。主题思想上,通过对美好事物的细致描写,表达了对美好事物的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。