句 其一五
宋 · 韩驹 · 七言
原文
月中有女曾分种,世上无花敢鬬香
译文 / 白话释义
月亮之中有女子曾经分种(桂树),人世间没有花儿敢与它比香。
注释
同‘斗’,争斗、比赛,读音:dòu
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将月中的桂树与世上的花作对比。通过‘月中’与‘世上’的空间对比,强化了桂树的独特性。情感表达上,对月中桂树充满了崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,提及‘月中’很容易让人联想到清冷、高洁的月宫景象,桂树生长其中,更添神秘、高雅之感。主题思想上,借月中桂树的独特,表达出对其超世脱俗品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。