句 其一一
宋 · 释晓莹 · 五言
原文
未厌长为客
译文 / 白话释义
还没有厌烦长久地客居他乡。
注释
厌烦,厌倦。;长久地。;作为客人,这里指客居他乡。
赏析
从文学手法上看,这是一个非常简洁的句子,直抒胸臆。‘未厌’直接表达出一种情绪状态,而‘长为客’点明了自己客居的处境,简单几个字勾勒出漂泊者的心理。在情感表达方面,传达出一种复杂的情绪,既有对长期客居的无奈,又似乎有某种对这种生活状态的适应或者说麻木。在意境上,营造出一种孤独、漂泊的氛围,读者可以感受到主人公在他乡的那种无根之感。主题思想围绕着客居他乡的生活状态以及对这种状态的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。