句 其一一

宋 · 王曾 · 七言

原文
钗头艾虎辟群邪,晓驾祥云七宝车
译文 / 白话释义

钗头上的艾虎能够辟除众多邪祟,清晨驾驭着祥云缭绕的七宝车。

注释

用艾草做成的虎。旧俗端午节佩戴艾虎,认为可以辟邪。;排除,祛除。音bì。;众多的邪恶鬼怪之类。;传说中用多种宝物装饰的车。

赏析

从文学手法上看,此句运用了象征的手法,‘艾虎’在传统文化中是辟邪的象征,通过对钗头艾虎和驾祥云七宝车这两个意象的描写,营造出一种神秘而祥瑞的意境。在情感表达方面,有一种对驱邪迎祥的祈愿以及对这种超自然力量的敬畏之情。主题思想上,可能与古代的民俗文化、宗教信仰或者人们对美好生活的向往有关,希望借助这些具有象征意义的事物来庇佑自身,远离邪恶。从句子结构来看,对仗较为工整,‘钗头’对‘晓驾’,名词加动词的结构,‘艾虎’对‘祥云’,偏正结构相对,‘辟群邪’对‘七宝车’,动宾结构与名词相对,使句子读起来朗朗上口。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。