句 其一一八

宋 · 释晓莹 · 七言

原文
江表人材独数公
译文 / 白话释义

长江以南的人才当中只数您最为杰出。

注释

长江以南的地区,从中原看,地在长江之外,故称江表。;单独,唯独,表示唯一性。;shǔ,计算,这里引申为比较、评判的意思。;古代对男子的尊称。

赏析

从文学手法上看,这是一句直抒胸臆的表达,简洁而有力地表明观点。在情感表达上,透露出对‘公’的高度赞赏之情,直接将‘公’置于江表人才中的独一档,这种赞誉之情毫无保留。在意境营造方面,虽仅短短七字,却仿佛勾勒出一幅在江表地区众多人才中‘公’卓然独立的画面。主题思想上,重点在于对特定人物‘公’的褒扬,强调其在江表人才中的超群地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。