句曲歌一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
句曲西汉日,三茅初来宾
欻忽及东晋,二许复怀真
同为吞玉客,俱作瀛台宾
我来探灵迹,桃李华阳春
云????不由地,焉得逢其人
青青九阳松,虬枝浮金菌
亭亭左纽柏,苍然依玉晨
攀崖久徘徊,览古白日颓
顾此空山房,陶君留夜台
因思丽樵客,兼怀校书才
感激无所欢,仙山明月来
译文 / 白话释义

句曲山在西汉的时候,三茅真君刚刚前来成为仙人。很快就到了东晋,许迈和许谧又心怀道真。他们都是吞食玉屑的仙人,都成为瀛台的宾客。我前来探寻仙人的灵迹,正是桃李盛开的美好春天。仙人的云车不从地面行驶,我又怎能遇见他们呢。那青葱的九阳松,盘曲的树枝上仿佛浮着金色的灵芝。高高挺立的左纽柏,苍然地依傍着玉晨宫。我攀着山崖久久徘徊,观览古迹一直到太阳西下。看着这空山中的房屋,陶弘景已经长逝。于是思念像丽樵那样的仙人,又怀念有校书才华的人。心中感激却没有欢乐,只有仙山的明月升起。

注释

忽然,迅速。;怀有纯真、质朴的情怀,这里指心怀道真,追求仙人的境界。;吞食玉屑,传说中的一种求仙的行为。;神仙所乘之车,以云为之,故云。;山名,或指日出处。;盘曲的树枝。;金色的灵芝之类的仙草。;柏树枝干左旋,形容柏树枝干的奇特形态。;指仙人所居之处,玉晨宫。;坟墓,亦指阴间。这里指陶君已逝世。;打柴的人,这里指仙人。;这里指有校书才华的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,按时间顺序讲述了句曲山的相关仙人故事,从西汉的三茅真君到东晋的二许。在描写景物方面,如‘青青九阳松,虬枝浮金菌。亭亭左纽柏,苍然依玉晨’,通过对九阳松和左纽柏的细致描写,为诗歌增添了一种神秘而古朴的氛围,运用了视觉描写,展现出句曲山独特的自然风貌,这些景物描写也起到了烘托意境的作用。在情感表达上,诗人前来探寻灵迹,既有对仙人的向往和崇敬,又有面对仙人已逝、古迹空存的惆怅之感,如‘顾此空山房,陶君留夜台’就体现出对陶弘景逝去的感慨。主题思想上,这首诗主要围绕句曲山的仙人事迹与遗迹展开,表达了对仙人的缅怀与追思,以及对句曲山这一充满仙风道骨之地的神往。整首诗意境清幽、神秘,充满了对古代仙人与仙山的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。