句曲立春一首
明 · 黄省曾 · 五言绝句
原文
寂寞留山县,天回大地春。
东风生旅馆,吹共故乡人。
译文 / 白话释义
句曲这个清冷寂寞的小县,天地回转迎来了春天。东风在旅舍中吹起,吹向同是故乡来的人。
注释
古地名。
赏析
从文学手法上看,首句‘寂寞留山县’通过‘寂寞’一词奠定了全诗清冷的氛围,直抒胸臆地表达出句曲这个小县的寂静。‘天回大地春’,一个‘回’字写出了季节变换,天地间迎来春天的动态感。颔联‘东风生旅馆,吹共故乡人’,运用了借景抒情的手法,东风吹进旅馆这一景象,引出对故乡人的思念。在情感表达上,既有对所处之地清冷寂寞的感受,又透露出在新春时节对故乡人的思念之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅清冷小县迎来春天的画面,后两句则在旅馆这一空间内,将东风与故乡人联系起来,营造出一种思乡念亲的氛围。主题思想围绕着在异地感受新春,同时思念故乡人展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。