句曲秋日郊居杂兴十首
明 · 杨基 · 五言律诗
原文
出门山气夕,循径入溪阴。
野水经寒浅,秋风到晚深。
草潜惊鹘兔,莎露啄鱼禽。
自采黄花嗅,谁知独步心。
译文 / 白话释义
傍晚出门,山中满是暮色之气,沿着小路进入溪边的背阴之处。野外的溪水因为寒冷而变浅,秋风到了晚上更加凄寒。草丛里潜藏着受惊吓的鹘和兔子,莎草上有啄食鱼的水禽。自己采来黄花嗅闻,谁能知晓我独自漫步时的心境呢。
注释
一种猛禽;莎草,多年生草本植物
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘出门山气夕,循径入溪阴’,简单勾勒出一幅傍晚出门入山径至溪边的画面,质朴自然。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的孤独感,诗人通过描写自己独自在秋日郊野的所见所感,如‘谁知独步心’,直接表达了内心的孤独寂寥。在意境营造上,诗人借助秋季的典型意象,像‘野水’‘秋风’‘草’‘莎’等,营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想围绕着秋日郊居生活展开,表达了诗人在郊居时内心的孤独以及对这种生活的独特感受。诗中的景色描写层次分明,从山气、溪径到野水、秋风,再到草丛中的动物,逐步展现出郊野的秋日景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。