句曲秋日郊居杂兴十首

明 · 杨基 · 五言律诗

原文
地与华阳近,三峰独往来。
草香千品药,松老一身苔。
书怪猿偷读,门经鹿撞开。
墙东有修竹,移向北庭栽。
译文 / 白话释义

此地与华阳接近,只有三峰相伴往来。草香源于千种药草,老松身上满是青苔。书籍奇怪被猿猴偷读,门户常常被鹿撞开。墙的东面有修长的竹子,把它移到北面庭院栽种。

注释

句曲山,在今江苏句容东南,为道教名山。这里代指诗人的居处所在。;道教十大洞天之一,这里点明居处的地理位置特征。

赏析

这首诗描绘出一种清幽、静谧且富有野趣的山居生活意境。从写作手法上看,首联通过点明居所与华阳相近,三峰独往来,直接勾勒出居住环境的地理位置,以简洁的笔触描绘出一种静谧且略显孤独的氛围。颔联‘草香千品药,松老一身苔’对仗工整,通过描写草香是因为众多药草,老松身覆青苔,从嗅觉和视觉的角度进一步细化山居的景色,展现出一种自然的、未经雕琢的美。颈联‘书怪猿偷读,门经鹿撞开’充满了奇思妙想,运用拟人的手法,赋予猿猴和鹿以人的行为,让画面变得生动有趣,增添了山居生活中的灵动与活泼之感。尾联‘墙东有修竹,移向北庭栽’则是将诗人自己融入到山居生活中,他移栽竹子的行为,表现出诗人对山居环境的喜爱与主动融入的态度。在情感表达方面,诗人流露出对这种闲适、清幽的山居生活的向往与喜爱,远离尘嚣,享受自然的乐趣。主题思想围绕山居生活展开,通过对山居环境、生活趣事的描写,表达对这种生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。