句容道上
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
渐入茅山境,来当农暇时
但看初日上,未觉朔风吹
碧敛寒塘水,红垂野树枝
江南经几郡,民俗欲周知
译文 / 白话释义
渐渐进入茅山的境内,到来之时正是农闲的时候。只看到初升的太阳,并没有觉察到北风的吹拂。碧绿的寒塘水波光收敛,野外树枝上挂着红色(的树叶或者果实)。在江南经过了好几个郡,想要全面了解民俗。
注释
山名,在江苏句容东南。道教名山之一。;北风。;收起、收敛。这里形容池塘水面平静,波光不再那么强烈。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘碧敛寒塘水,红垂野树枝’,简单勾勒出寒塘碧水、野树红枝的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过对茅山景色的描绘,传达出一种闲适之情,从‘渐入茅山境,来当农暇时’可以感受到他的悠然。在意境营造上,诗中描绘的初日、寒塘、野树等景象,组合成一幅江南冬日的宁静画面。主题思想上,在描述江南景色的同时,表达出对了解江南民俗的期待,反映出诗人对民俗文化的关注。整首诗以行程为线索,先写进入茅山境的时间和初感,再细致描绘所见景色,最后引出想要了解民俗的愿望,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。