聚上人铁笔歌

明 · 李昱 · 七言

原文
昔时智永铁作限,今时善聚铁为笔
笔底曾经百炼功,篆隶雕镌体非一
揠波萦回垂露瀼,金鹊虎爪相辉光
琅函夜启玉刚夘,笑倒籀史惊钟王
我作中台山上记,一挥四百二十字
聚也运锋勒翠珉,至今矫矫龙蛇势
草阁岩居云气深,上人一来听我吟
要将铁笔化采笔,丛林价重双南金
译文 / 白话释义

过去智永以铁作界限(来练字),现在善聚把铁当作笔。笔底经过上百次锤炼的功夫,篆书隶书雕刻字体不止一种。捺笔波折回环垂露欲滴,金鹊和虎爪(两种书法笔势)相互辉映。夜晚打开玉匣(装笔之处)看到玉制的笔,(书法精妙)能让篆书之祖史籀和钟繇、王羲之惊叹。我写中台山上的记文,一挥而就四百二十字。善聚也运笔在翠石上镌刻,到现在还有矫捷的龙蛇(灵动)之势。草阁在山岩间云气浓厚之处,上人一来听我吟诗。将要把铁笔化作文采斐然之笔,在佛门中价值如同双倍的南金(贵重之物)。

注释

捺笔的波折。是书法术语,这里用来形容用铁笔写出的字笔画的形态。;书法中一种竖画的名称,其收笔处如同垂落的露珠,这里也是形容铁笔书法的笔画形态。;篆书和隶书,这里指善聚铁笔能够书写多种字体。篆书是古老的汉字字体,隶书是由篆书演变而来的字体。;原指书匣的美称,这里应指装铁笔的匣子。;应为玉制的笔。‘夘’古同‘卯’,这里可能是一种特殊的制笔材料或者形状的表述。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘昔时智永铁作限,今时善聚铁为笔’,将过去智永与现在的善聚作对比,引出对善聚铁笔功夫的描述。在描写铁笔书法时,‘揠波萦回垂露瀼,金鹊虎爪相辉光’运用了细节描写,生动地展现出书法笔画的形态和美感,通过对具体笔势的描绘营造出一种书法艺术的美妙意境。情感表达上,诗人对善聚的铁笔书法充满了钦佩与赞赏之情,从‘至今矫矫龙蛇势’等句可以看出。主题思想围绕善聚铁笔书法的高超技艺展开,从其铁笔的功夫、书法的效果以及在佛门中的价值等多方面进行阐述,表现出善聚铁笔书法的独特性与重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。