沮上吟四首 其二

明 · 区怀瑞 · 七言绝句

原文
东市缲丝何太忙,西河蚕熟喜颠狂
年来逋负门摊税,巳逼征输过麦黄
译文 / 白话释义

东边集市上缫丝的人们多么忙碌啊,西河一带蚕茧丰收人们高兴得几近癫狂。然而近年来拖欠的门摊赋税,已经逼迫着要在麦熟变黄之前征收缴纳了。

注释

把蚕茧浸在滚水里抽丝;拖欠赋税、债务等;征收赋税并运往京城或指定地点

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,描绘出东市缫丝忙碌和西河蚕熟人们欢喜的景象,画面感很强,一忙一喜,生动而具体。后两句笔锋一转,形成鲜明对比,以忙碌丰收的景象反衬出赋税的沉重。在情感表达方面,诗人对百姓的同情溢于言表,百姓虽然在农事生产中有收获的喜悦,但却被赋税压迫得难以喘息。在意境营造上,前面呈现出一种农事繁荣的氛围,后面则转换为一种压抑的氛围。主题思想上深刻反映了当时百姓遭受沉重赋税盘剥的社会现实,表达了对百姓的深切同情以及对不合理赋税制度的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。