巨胜歌 八

唐 · 柳冲用 · 七言律诗

原文
古诗歌诀尽分明,只是迷人强穿凿
至道犹来不甚烦,妄将砂汞相交错
未知赤血与青腰,终日只向铅中作
铅中有物岂易修,失之一气无断腭
译文 / 白话释义

古老的诗歌口诀已经十分清晰明确,只是那些执迷不悟的人强行牵强附会。真正的大道从来都不怎么繁杂,却狂妄地将砂汞相互错乱混合。不知道赤血与青腰(应是炼丹相关概念),整天只在铅里下功夫。铅里面的东西哪是那么容易修炼的,一旦失去一种气就会无可挽回。

注释

胡麻的别称,这里可能指代道家养生或炼丹相关概念。;非常牵强地解释,把没有这种意思的说成有这种意思。出自《汉书·礼乐志》‘以意穿凿,各取一切’。;最根本的道理、最高的准则,道家常用概念。;胡乱,荒诞不合理。;这里可能是一种严重的失败或者不可挽回的状况,‘腭’(è)。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直接叙述与批判的手法。诗的开篇就指出古诗歌诀本是分明的,却被人穿凿附会,这种对比突出了有些人在追求所谓‘至道’过程中的愚昧。在情感表达方面,诗人对那些盲目错乱进行炼丹操作的人表现出一种批判与不屑。在意境营造上,通过描述人们在铅中盲目求道,却不知其中关键的虚妄情景,展现出一种荒诞的氛围。主题思想围绕着对正确的求道方式的强调,批判那些错误的炼丹观念与行为,告诫人们不要在无知的情况下乱为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。