巨胜歌 六

唐 · 柳冲用 · 七言

原文
修真链形须守一,参差一二炉间失
且将壬子制里蹄,不然更泥扶桑日
必令有味到无情,方保元和天性质
不要他处觅良媒,夫妻由来相配匹
马牙从此胜琅玕,弦望晦朔候迟疾
乃知东西定圆方,世人莫谩夸奇术
译文 / 白话释义

修炼真道、炼养形体必须坚守纯一的心境,若有参差一二分的杂念就会在丹炉之间错失火候。暂且用壬子来炼制内丹,不然就会被扶桑日(太阳运行的规则等)所拘泥。一定要让有情感的修炼达到无情的境界,才能保住元气和天性。不需要到别处去寻觅好的媒介,就像夫妻本就相互匹配。马牙(丹药的一种形态之类)从此胜过美玉,观察弦望晦朔(月亮的不同状态)来等待迟缓与疾速的变化。于是知道东西方位确定圆方(可能暗指天地规则等),世间的人不要随意夸赞奇异的方术。

注释

胡麻的别称,这里可能是指和修真相关的某种特殊概念,也可能是一种指代,无确切出处表明与修真的联系,可能是道家自创概念。;道家修养之术,指专一精思以通神。出自《道德经》‘载营魄抱一,能无离乎?’;长短、高低不齐的样子,这里表示偏差。;拘泥,读nì。;元气,指人或天地的元气。;像珠子的美石,这里与马牙相对,可能表示炼丹成果的比较。;弦指月亮半圆,分上弦、下弦;望指满月;晦指每月最后一天;朔指每月初一。这里用来表示炼丹中对时机等的把握。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的道教炼丹术语和意象,如‘守一’‘炉间’‘壬子’‘扶桑日’‘马牙’‘琅玕’‘弦望晦朔’等,使得诗歌带有浓厚的道教文化色彩,充满神秘性。在情感表达方面,诗人传达出一种对修真炼丹的严肃态度,告诫世人不要盲目夸奇术,体现出一种理性与慎重。在意境营造上,通过这些专业的炼丹意象,构建出一种神秘、深邃的道家修炼意境。主题思想围绕着修真炼丹展开,阐述了修真过程中的要点、注意事项以及对一些现象的认知,强调遵循正确方法的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。