句 四
唐 · 李白 · 五言
原文
心为杀人剑,泪是报恩珠
译文 / 白话释义
内心像是杀人的剑一样冷酷,眼泪则如同报恩的珍珠。
注释
好处,深厚的情谊。如‘感恩’‘恩情’等。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘心’比作‘杀人剑’,把‘泪’比作‘报恩珠’,形象且新奇。在情感表达方面,通过两种截然不同的意象对比,展现出一种复杂而矛盾的情感。‘心为杀人剑’体现出一种冷酷、决绝或者是被仇恨等负面情绪占据的心境;‘泪是报恩珠’则又透露出一种感恩、柔情的情感,两者相互映衬,更突显情感的纠结与深沉。在意境营造上,短短两句勾勒出一种冷峻与温情交织的氛围。主题思想上可能暗示着人性的复杂,人在不同的情感、道德、境遇等因素影响下内心的多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。