菊味草堂夜坐
近代 · 俞律 · 五言律诗
原文
草堂风不止,静夜坐凉氛
明月几家水,黄花一径云
山留独客影,木落古人坟
厚土高天下,秋声何恨闻
译文 / 白话释义
草堂的风一直不停,在宁静的夜晚坐着感受着清凉的氛围。明月映照在几户人家的水面上,黄色的菊花在一条小径上伴着云朵。山峦留下了孤独客人的身影,树木凋零在古人的坟前。厚重的大地和高远的天空之下,秋天的声音又有什么值得怨恨去听呢。
注释
指菱叶和荷叶。古时常以芰荷比喻君子的高洁品质。此诗中可能借芰荷的姿态来烘托环境的清幽。;形容寂静无声的样子。如‘阒然无人’,在诗中突出了夜晚草堂的宁静。;干枯的树木。常用来比喻人或物失去生机。此处与‘木落古人坟’相呼应,营造出凄凉的氛围。;指幽暗渺茫的境界或模糊不清的样子。如‘冥漠之都’,诗中用以形容夜晚的氛围,增加了意境的朦胧感。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘明月几家水,黄花一径云’,‘山留独客影,木落古人坟’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘夜晚的宁静、景物的寂寥,抒发了诗人孤独寂寞的情感,同时又在结尾处表达出一种豁达超脱的心态,虽感秋声之悲凉,但能以平和的心态对待。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,如‘静夜坐凉氛’‘木落古人坟’等,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋景为背景,探讨了人生的孤独与豁达,体现了诗人对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。