句 五
唐 · 李白 · 七言
原文
佳人微醉玉颜酡,笑伾粧楼澹小蛾
译文 / 白话释义
美丽的女子微微喝醉了,如玉的容颜泛着红晕,笑着在妆楼里轻轻描着细眉。
注释
饮酒后脸色变红,音tuó;义未详,音pī;同‘妆’,化妆,修饰、打扮的意思;这里可能是轻轻、淡淡之意,音dàn;这里指蛾眉,即女子细长而弯的眉毛
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了细节描写。‘佳人微醉玉颜酡’通过描写佳人微醉后的脸色酡红,生动地勾勒出佳人醉态下的娇美,‘玉颜’一词从侧面体现出佳人肌肤的白皙细嫩,以玉来形容,增添了一种高贵之感。‘笑伾粧楼澹小蛾’则聚焦于佳人在妆楼中的动作,‘笑’字写出了佳人的神态,给人一种愉悦之感,‘澹小蛾’描绘佳人轻描细眉的动作,将佳人的柔美、娴静表现出来。在情感表达方面,这两句诗表达出诗人对佳人的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,为读者呈现出一个充满诗意和美感的场景:一位娇美的女子在妆楼之中,微醉含笑,轻描蛾眉,画面感极强。主题思想上,以描写佳人的美为主要内容,反映出诗人对美好事物的向往与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。