聚物
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
臧谷亡羊等是痴,塞翁失马浪成悲。
本非真鹿梦何准,未必无鳌钓且迟。
蛟龙暂与蚖蛇肆,鸿鹄那教燕雀知。
暮四朝三狙莫怒,会看挟乙走狐狸。
译文 / 白话释义
像臧和谷丢羊一样都是愚痴的,塞翁失马这样的事也徒然成了悲伤。本来不是真的如同郑人得鹿的梦又怎会准确呢,未必没有像姜太公钓鱼那样只是时机未到。蛟龙暂时与蝾螈蛇类一同肆虐,鸿鹄哪里能让燕雀理解呢。不要像猕猴对朝三暮四的事愤怒,总会看到能驱赶狐狸的时候。
注释
姓氏,此处‘臧谷亡羊’为一典故,出自《庄子·骈拇》,说的是臧和谷两个人都丢了羊,但一个是因为读书,一个是因为赌博,虽然做的事不同,但丢羊这个结果是一样的。;:古书上说的一种毒蛇。;猕猴,‘暮四朝三’是关于猕猴的典故,说的是养猴人给猴子橡实,早上给三颗晚上给四颗,猴子们很生气,改为早上四颗晚上三颗就很高兴了。;传说中海里的大龟或大鳖,‘无鳌钓’可能是化用姜太公钓鱼的典故,姜子牙钓鱼等待时机,这里表示时机未到。;即郑人得鹿的典故,比喻得失无常,真真假假。
赏析
这首诗运用了多个典故来表达观点。从文学手法上看,诗中大量用典,如‘臧谷亡羊’‘塞翁失马’‘鹿梦’‘无鳌钓’等,丰富了诗歌的内涵,使简短的诗句中蕴含着深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对这些典故的阐述,传达出一种对世事的通达态度,既有对世间人因一时得失而或悲或喜的愚痴之举的批判,也有一种超脱于世俗眼光的旷达。在意境营造上,由于典故众多,营造出一种充满哲理与历史厚重感的意境。主题思想上,旨在表达不要被眼前的得失所迷惑,要有长远的眼光和豁达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。