菊五首 其一 富
清 · 刘天谊 · 七言绝句
原文
三径黄花一色深,争开不畏峭寒侵
书生谁说贫无赖,试看盈庭掷地金
译文 / 白话释义
庭院中小径旁的菊花都是一样的金黄浓艳,竞相开放毫不畏惧料峭的寒气侵袭。人们说书生贫穷又无所作为,看看满庭院如同黄金般的菊花吧。
注释
原指西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后多用以指代隐士居住的地方。;料峭的寒意,形容微寒。;这里指没有出息、无所作为。;充满庭院。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘黄花盛开不惧寒的景象,塑造出一种孤高、坚韧且富有生机的意境。从写作手法来看,首句运用直接描写,写出菊花的颜色‘一色深’,给人以强烈的视觉冲击,次句‘争开不畏峭寒侵’采用拟人的手法,赋予菊花人的情感与行为,生动地表现出菊花不畏严寒的品质。情感表达上,诗人借菊花来表达自己的情感态度,表面上是在写菊,实则是诗人自我情感的一种投射。诗的后两句从对菊的描写转到书生的话题,通过对比书生被认为的‘贫无赖’和满庭菊花如‘掷地金’,表达出一种对书生价值被忽视的不满与愤懑,同时也有一种自我肯定在其中,主题思想上有以菊自比,为书生群体正名之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。