句 一

唐 · 徐铉 · 五言

原文
落月依楼阁,归云拥殿廊
译文 / 白话释义

西落的月亮依傍着楼阁,归山的云朵簇拥着殿堂的廊庑。

注释

依靠,傍着。;簇拥,环抱。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘落月’对‘归云’,‘依’对‘拥’,‘楼阁’对‘殿廊’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过描绘落月、归云、楼阁、殿廊这些意象,勾勒出一幅静谧而又略带寂寥的画面,营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达上,隐隐流露出一种淡淡的惆怅情绪,可能暗示着时光的流逝或者对世事变迁的感慨。从主题思想来讲,它可能是在借景抒情,通过眼前的景色传达出一种复杂的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。