居庸关

明 · 许天锡 · 五言律诗

原文
天设居庸险,乾坤此北门
山川通上郡,形势冠中原
铁骑连三戍,金城迫九阍
万方资阨塞,永荷太平恩
译文 / 白话释义

上天设置居庸关如此险要,这里是天地间的北方门户。山川连接着上郡之地,其地势在中原地区堪称第一。强大的骑兵连接着三处边防营垒,坚固的城墙逼近京城。各地都依靠这险要的关塞,永远承受着太平盛世的恩泽。

注释

古代郡名。;指坚固的城墙。;九天之门,指皇宫,这里代指京城。;险要之地,这里指居庸关。

赏析

从文学手法上看,首联“天设居庸险,乾坤此北门”采用夸张手法,将居庸关的险要归结为上天设置,强调其作为北方门户的重要性。颔联“山川通上郡,形势冠中原”通过描写山川与上郡的连接,展现居庸关地理位置的独特性,以‘冠中原’的表述侧面烘托其地势险要。颈联‘铁骑连三戍,金城迫九阍’对仗工整,‘铁骑’与‘金城’、‘连’与‘迫’、‘三戍’与‘九阍’相对,形象地描绘出居庸关军事防御的重要意义。在情感表达方面,全诗表达出对居庸关军事战略意义的惊叹与赞叹之情。在意境营造上,构建出一种雄伟、险要的意境,使读者仿佛看到一座高耸、坚固、有着强大军事防御力量的雄关。主题思想主要是强调居庸关的险要地势以及它在国家安全防御体系中的重要地位,反映出当时社会对居庸关的倚重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。