巨源
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
元无一滴皷波澜,发得头来海样宽
举棹迷踪知几许,桃花误作武陵看
译文 / 白话释义
原本并没有一滴能够鼓起波澜的水,一旦发源来头却像大海一样宽阔。划船前行迷失踪迹不知有多少,错把眼前的桃花当作武陵源的桃花来看待。
注释
同‘鼓’,鼓动,读音为gǔ;船桨,这里指代船,读音为zhào;这里运用了陶渊明《桃花源记》中的‘武陵源’的典故,指美好的世外桃源般的地方
赏析
这首诗在意境上给人一种奇幻又带有迷惑性的感觉。诗的前两句运用对比手法,先强调开始时的渺小‘元无一滴皷波澜’,而后又描述发展后的宏大‘发得头来海样宽’,形成强烈的反差,表现出一种从细微到宏大的巨大变化。后两句则是一种情境描写,‘举棹迷踪知几许’写出一种迷失之感,而‘桃花误作武陵看’则运用典故,将眼前桃花与武陵源桃花联系起来,既有一种对美好事物的向往,又有一种错认的迷茫。从情感表达来看,有对事物变化难以捉摸的感慨,也有对所遇景象似真似幻的迷茫之情。主题思想上,可能是通过描绘这种奇特的景象与感受,表达对世间事物复杂多变的一种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。