聚远台

宋 · 韩淲 · 五言

原文
遥遥聚远台,是岂俗所要。
只宜我行适,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊调。
主人运心匠,择胜出素料。
陂陀阐微径,俯视溪可照。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
三月青春深,风林杜鹃叫。
译文 / 白话释义

远远的聚远台,这岂是俗人所想要的呢。只适合我出游时前往,深信山水奇妙。地势高出于树林之上,高远而有特殊的格调。主人用心思精巧设计,选择胜地超出平常预料。山坡间开辟出微小的路径,向下看溪流清晰可照。并非要在此创作新诗,只是姑且谈笑一番。三月里暮春时节,风林里杜鹃啼叫。

注释

高远,久远。miǎo miǎo;倾斜不平的样子。pō tuó;心思,匠心。;平常的预料。;开辟,开辟并扩大。chǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用平铺直叙的手法来描绘聚远台。开篇以反问句‘是岂俗所要’突出聚远台的脱俗,将其与世俗区分开来。在描写聚远台时,通过‘地高出林表,眇邈有殊调’直接描写其地势高耸、意境高远的特点,给人一种超脱凡俗之感。在情感表达上,诗人表达出对聚远台的喜爱之情,认为此地是适合自己游玩的佳处,有一种找到心灵契合之地的欣喜。在意境营造方面,诗中通过描写高远的地势、清澈可照的溪流以及暮春时节风林里杜鹃的啼叫,营造出一种清幽、闲适且充满生机的意境。主题思想上,主要是对聚远台这一胜景的描绘与喜爱之情的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。