居贞请题国学郑某省觐回京诸卷
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
早岁宜充观国宾,故乡长念倚门亲。
白头作梦持环在,沧海驰情恋阙频。
祖帐又开喧道路,仙槎欲泛上星辰。
征诗饯远惭衰老,空向山林想吉人。
译文 / 白话释义
早年就应该充当观察国家的宾客,故乡常常思念倚靠门旁等待的亲人。白发时做梦还拿着玉环在手中,在沧海之边怀着深情频繁地眷恋着朝廷。为他饯行的祖帐又在道路上喧闹起来,他像仙人的木筏想要驶向星辰。写诗为他送行感到惭愧自己已经衰老,只能在山林之中想象着他这样的好人。
注释
观察、了解国家的宾客。古代常以能观国宾为有才能的表现。;倚靠在门旁等待的亲人,常用来形容父母对子女的思念和期盼。;拿着玉环,玉环在古代常被视为信物或吉祥之物,这里可能象征着某种情感或寄托。;大海,广阔无垠,常用来比喻人生的广阔或情感的深沉。;怀着深情,表达内心深处的情感。;为出行者饯行而设的帐幕,这里指为友人饯行的场景,渲染了离别的氛围。;传说中仙人的木筏,常用来比喻远行或追求理想,此处形容友人的远行。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分深远。诗人通过‘早岁充观国宾’等语句展现出一种宏大的格局,同时‘故乡倚门亲’又营造出浓厚的思乡之情,二者相互交织。写作手法上,运用了对比,如‘白头作梦’与‘早岁观国’的对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上,既有对故乡亲人的深深眷恋,又有对朝廷的忠诚之情,情感真挚而深沉。主题思想方面,主要表达了诗人对友人的送别之情以及对人生的感慨,同时也反映了当时的社会背景和文人的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。