至人安曲肱，浮云谢非望。
zhì rén ān qū gōng ， fú yún xiè fēi wàng 。
我生罹百忧，魂梦鲜舒畅。
wǒ shēng lí bǎi yōu ， hún mèng xiān shū chàng 。
何当高枕卧，心境两平旷。
hé dāng gāo zhěn wò ， xīn jìng liǎng píng kuàng 。
眷怀陶靖节，赏菊倾清酿。
juàn huái táo jìng jié ， shǎng jú qīng qīng niàng 。
北窗寄傲时，自谓羲皇上。
běi chuāng jì ào shí ， zì wèi xī huáng shàng 。
采采黄金英，清华谢天贶。
cǎi cǎi huáng jīn yīng ， qīng huá xiè tiān kuàng 。
盈盈古锦囊，高雅绝时尚。
yíng yíng gǔ jǐn náng ， gāo yǎ jué shí shàng 。
曲屏深幌间，夕静幽香扬。
qū píng shēn huǎng jiān ， xī jìng yōu xiāng yáng 。
因之参睡禅，无尽秘密藏。
yīn zhī cān shuì chán ， wú jìn mì mì cáng 。
万缘付消磨，一梦任疏放。
wàn yuán fù xiāo mó ， yī mèng rèn shū fàng 。
相期保晚节，古谊吾何让？
xiāng qī bǎo wǎn jié ， gǔ yì wú hé ràng ？
宁须作警枕，重拥将军帐。
níng xū zuò jǐng zhěn ， zhòng yōng jiāng jūn zhàng 。