开城霁后望雪

清 · 戴梓 · 五言律诗

原文
小韨依残雪,孤城散积烟。
巨流坚渡马,断岸白胶船。
树老寒风劲,山空落日悬。
土人看瑞色,矫首祝丰年。
译文 / 白话释义

城门打开雪停天晴之后眺望雪景。小小的雪堆依傍着残雪,孤城中飘散着积聚的烟雾。宽阔的河流冻结得可以让马行走,断开的河岸上停着白色的胶船。树木苍老寒风强劲,山谷空荡落日高悬。当地的人看着祥瑞的雪色,抬头祈求丰年。

注释

古代祭服的蔽膝。这里可能是指雪堆的形状像蔽膝。;用胶黏合的船。在这里是对雪后停在断岸的船的一种形象描写。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“小韨依残雪,孤城散积烟”,简洁地勾勒出雪后小城的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中既有对雪景的描绘所透露出的闲适之情,又通过“土人看瑞色,矫首祝丰年”表达出百姓对丰收的祈愿,展现了民众对美好生活的向往。在意境营造上,通过描绘残雪、孤城、巨流、断岸、老树、空山、落日等景象,营造出一种清冷、空旷而又带有希望的意境。主题思想上,描绘雪后的景象并关联到百姓对丰年的期盼,反映出自然景象与百姓生活的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。