开窗

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
绿竹琅玕色,红葵旌节花。
开窗风细细,窥户月斜斜。
活计无多子,文章自一家。
一床方病卧,随意上三车。
译文 / 白话释义

窗外翠竹有着美玉般的色泽,红色的蜀葵如同旌节之花。轻轻的风从打开的窗户吹入,倾斜的月光窥视着门户。生计之事没有多少,文章自成一家风格。正卧病在床,随意地体悟佛理。

注释

美石;比喻珍贵、美好之物。láng gān;古代使者所持的节,以为凭信。jīng jié;生计;谋生的手段。;没有多少;不多。;佛教语,喻三乘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句通过描写绿竹和红葵的色彩,为画面增添了鲜明的视觉元素,展现出窗外生机勃勃的景象。写作手法上,首联采用白描手法,简单勾勒出竹与葵的形象。颔联‘开窗’‘窥户’将风和月拟人化,赋予它们人的动作,生动地表现出微风轻拂、月光照入的情景。情感表达上,既有对眼前景色的欣赏,又透露出诗人在病中的恬淡心境。主题思想围绕着病中的生活状态展开,表达了诗人对自身文章风格的自信,以及在病榻上对生活和佛理的一种豁达态度。诗中的景物描写与诗人的内心状态相互映衬,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。