开平怀古

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
大安宫殿有遗基,谁向西风赋黍离。
夏月井寒冰尚结,龙冈秋早草先衰。
已无华构如前日,惟有青山似旧时。
因读残碑询古迹,龙神东徙事何奇。
译文 / 白话释义

大安宫殿还留存有遗址,又有谁向着西风吟唱《黍离》之诗呢?夏天的井中寒冷的冰还凝结着,龙冈上入秋很早草就先行衰败了。已经没有了像从前那样华丽的建筑,只有青山还和旧时一样。因为阅读残留的碑文探询古代遗迹,龙神向东迁徙的事情是多么奇特啊。

注释

《诗经·王风》中的篇名,多被用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。;宏伟壮丽的建筑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘已无华构如前日,惟有青山似旧时’,将曾经华丽的宫殿建筑的消失和青山依旧存在作对比,突出世事的变迁与沧桑。在意境营造方面,通过描写宫殿的遗基、夏月井中的寒冰、早秋衰败的草等景象,营造出一种荒凉、萧瑟的意境。情感表达上,诗人怀着一种对往昔繁华消逝的感慨之情,对历史变迁的叹惋。主题思想围绕着对开平旧地的怀古,表达出对历史兴衰的深沉思考。诗中的各种景象描写犹如一幅幅画面,如大安宫殿的遗基,夏井的寒冰,龙冈的衰草等,这些画面组合起来,让读者能深切感受到那种物是人非的历史厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。