开平即事

元 · 陈孚 · 七言

原文
百万貔貅拥御闲,滦江如带绿回环
势超大地山河上,人在中天日月间
金阙觚棱龙虎气,玉阶阊阖鹭鸳班
微臣亦有河汾策,愿叩刚风上帝关
天开地辟帝王州,河朔风云拱上游
雕影远盘青海月,雁声斜送黑山秋
龙冈势绕三千陌,月殿香飘十二楼
莫笑青衫穷太史,御炉曾见衮龙浮
译文 / 白话释义

百万像貔貅一样的勇猛将士守护着皇帝的闲暇,滦江如同带子一样碧绿回环。气势超越在大地山河之上,人仿佛处在中天的日月之间。金色的宫殿屋脊棱角处有龙虎的气象,玉石台阶的宫门处有鹭鸳的队列。我也有像河汾贤人那样的治国策略,希望叩开刚风之上的上帝之门。天地开辟的帝王之都,河朔地区的风云在上方拱卫。雕的影子远远地盘绕着青海的月亮,雁的声音斜斜地送着黑山的秋意。龙冈的气势环绕着三千条道路,月宫的香气飘满十二座楼阁。不要嘲笑我这个穿着青色衣衫的穷太史,我曾在御炉旁见过皇帝的龙袍浮现。

注释

古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的将士。;指流经开平地区的滦河,是当地的重要河流。;宫殿屋脊转角处的瓦脊,常用来形容宫殿的华丽。;传说中的天门,这里指宫门,象征着皇家的威严。;黄河与汾水,常用来指代有才能的人,此处诗人自比河汾贤人,表达自己的治国才能。

赏析

这首诗意境宏大,通过描绘壮观的景象来展现帝王之都的威严与壮丽。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘百万貔貅拥御闲’,突出了守卫力量的强大;‘势超大地山河上,人在中天日月间’则营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,既有对帝王之都的赞美之情,又有自己希望能为国家效力的壮志豪情。从主题思想来看,强调了帝王之都的重要地位以及诗人的爱国情怀和抱负。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。