开寿寺壁记

宋 · 吕午 · 七言绝句

原文
四顾云山满目前,却从此地得牛眠。
问君此计何为早,且住人间五百年。
译文 / 白话释义

向四处观望,眼前满是云雾缭绕的山峦,却能在这里找到合适的安息之地。问您这个打算为什么这么早呢,不如就在人间再停留五百年。

注释

指牛睡觉的地方。旧时传说牛眠地是做坟的吉地。典出《晋书·周光传》。

赏析

从文学手法上看,首句‘四顾云山满目前’描绘出一种开阔的画面,通过视觉描写展现出眼前的云山景象,为下文奠定了一种豁达而略带幽远的氛围。‘却从此地得牛眠’运用典故,‘牛眠’的典故增加了诗的文化底蕴,同时暗示此地为风水宝地之类的特殊意义。在情感表达方面,诗中有一种对当下所处之地的喜爱与满足感,像是找到了心灵的归宿。从意境营造上,整体营造出一种静谧、幽远且带有一丝超脱的意境。主题思想上,表达了对当前所在之地的珍视,以及一种对生命长度的期许,希望能在这样美好的地方长久地停留。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。