开岁五日文约、守和过访,别后俱有诗来,赋此以答
近代 · 黄仁基 · 七言律诗
原文
卅年江海各相忘,照影池波鬓老苍
行箧尚能存管子,诗人常是作监仓
开年五日春方好,樽酒新醅客未尝
愿子移家九江侧,频来草阁看霞光
译文 / 白话释义
三十年在江海中各自相忘,映照在池水中的鬓发已变得苍老。行装中还能保存着管仲的书籍,诗人常常是担任监管仓库的职务。新年的第五天春天正美好,新酿的酒还未品尝过宾客。希望你迁移家到九江边,频繁地来草阁观看霞光。
注释
三十。;指春秋时期齐国名相管仲,常被视为有治国才能的典范,这里可能是诗人自我期许或对友人的一种赞美。;监管仓库的职务,古代诗人常以此类职务自嘲或表达对现实的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘卅年江海各相忘’与后面的重逢形成对比,突出了时光的流逝和友情的珍贵。情感表达上,充满了对友人的思念和对相聚时光的珍惜,字里行间透露出淡淡的哀愁。意境营造上,通过‘照影池波鬓老苍’描绘出岁月的痕迹,营造出一种沧桑的意境。主题思想方面,主要表达了对友情的珍视以及对生活的感慨,既有对过去岁月的怀念,又有对未来相聚的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。